Monday, June 27, 2011

Duspues de la Boda




Duspues del kazamiyento de los novyos en el kal de Zulfaris, mos arekojimos en el apartamento de los novyoz ke era en Dogruyol, en la abashada de Sishane a Karakoy. El apartamentiko ke ivan a bivir era en el kuatren o sinken etaj de un apartamento vyejo i tenia un tarasika chika kon vista del Halich. Mi padre kijo tomar una fotografiya de este diya de alegriya en Febrero, el anyo de 1960.
Por la primera vez mi madre i padre aviyan echado tallet a la novya ke era guerfana. La makina de fotografiya i los filmos no eran koza grande i mi padre pudia fotografyar solo ahuera. Huimos kapatchis a enkasharmos todos en el balkoniko de los novyos en este diya yelado. En la fotografiya estamos yo i mi ermana, mi madre, la kunyada i ermana de la novya, los tres sovrinos de la noviya i la mosa ke vino para ayudar kon los tratamyentos. El novyo i la novya son los doz lado kon lado en la entrada al la tarasa a la deretcha de la photo. Mezmo ke era una boda tan entima i modesta me la akodro fista oy.

  El espanyol sefardí  Paperback – 2 abril 2024 de  Manuel Gálvez Ibáñez   (Autor)