Los Novyos

La novya i el novyo en la fotografiya son mi madre Ester Romano i mi padre Izak Kohen ke kazaron an 30 May, mil novesyentos i trenta i mueve. La fotografiya hue tomada en Foto Sureyya en Estambol ke egzistyo en el tunel munchos anyos. Mi madre teniya vente i mueve anyos i mi padre trenta i trez. Eyos kontavan ke las vistimyentas ke vistyeron para la boda era emprestado. El padre de mi madre le aviya prometido mil liras al novyo komo dota ma komo el muryo un anyo antes de la boda, la dota hue dada a mi madre. Kreyo ke dar la dota direktamente a la ija era una tradisyon Romaniota. Los Romanos son Judios ke bivian en Estanbol del tyempo de los Bizantinos. Mi padre me tyene disho ke "mozotros no semos Sefaradim, semos Judyos". Me disho esto kuando le demandi en el anyo de 1985, la vez de alkavo ke lo vide, deke no avlava sovre el fakto ke aramos Sefaradim. Agora es byen klaro ke los Romaniotes de Konstantinople adaptaron a avlar Judeo-Espanyol en los dozyentos anyos de alkavo durante El Emperio Otomano.