I have retold my earliest childhood memories in the language they existed. Judeo-Spanish and Turkish were the two languages I learned to speak simoulaneously, yet the the very first words I heard from my parents were in Judeo-Spanish. My father, the first time he saw me said: "Esta tiene cara de melon caldudo".These were joyous words. If you knew the language and culture you would know why.
I will be adding either English or Turkish translations to some of the existing memoirs.
Thursday, November 26, 2015
Las Konsejas en Turko - Anıların Türkçesi
Aparejado kon el ayudo de Senyor Albert Habip.
Ekteki blog Sayın Albert Habip tarafından düzenlenmiştir. BLOG